Poesía

Poesía

El poeta Federico Gorbea publica un volumen bilingüe de la poesía de Mallarmé. Un desafío frente a esta obra inmensa.

Últimos poemas

Últimos poemas

Tras la muerte de Ingeborg Bachmann, la publicación de sus Obras completas (1978) incluyó dos grupos de poemas escritos con posterioridad a su obra publicada; son estos Últimos poemas los que Cecilia Dreymüller y Concha García han traducido y ponen a nuestra disposición en esta cuidada edición.

Poemas franceses

Poemas franceses

Los Poemas franceses de Rilke ofrecen nuevas variaciones sobre los temas centrales del poeta e incluso algunos motivos nuevos cuyo desciframiento puede ayudar a comprenderlos mejor.Es cierto que el uso de la lengua extranjera acentúa la delicadeza, el preciosismo, a veces hasta la afectación. Pero si la ligereza y el gusto por el juego rozan […]

La casa de la vida

La casa de la vida

La casa de la vida, libro tantas veces citado pero tan pocas visto, aparece hoy por primera vez en castellano en rigurosa traducción anotada de Adolfo Sarabia, que ya en 1992 dio a luz La vida apasionada de Gabriel, Biografía de D. G. Rossetti y la Hermandad Prerrafaelista, publicado por la Universidad de Valladolid. Sarabia, […]

Mi amor en palabras

Mi amor en palabras

Una fantasía sexual cumplida sobre varias pasiones descritas entre líneas y otra distopía del mundo que se ha hecho real. «Te entrego un latido y viajas al crepúsculo.Mi vida es obra deseando soltar tus labios». Propuestas únicas hacen de este poemario, auténtico en su estilo, totalmente contemporáneo, «Ata mis manos (solo a tus pechos).Ata mis […]

La verdad

La verdad

Uno de los aspectos sorprendentes de Sade y su destino es que todo lo que hay de audacia escandalosa en su pensamiento haya permanecido desconocido tanto tiempo. Poema inédito en edición bilingüe.

Soledades

Soledades

Se dice de las Soledades que habría sido el mejor poema jamás compuesto si Góngora lo hubiese terminado… Escrita en 1613, compuesta sólo por una «Dedicatoria» y dos de las cuatro «Soledades» previstas por el autor, recibió ásperas críticas de sus contemporáneos por su difícil construcción barroca, con constantes alusiones mitológicas y metáforas de complicada […]

Geografía infructuosa

Geografía infructuosa

«El año 1971 fue muy cambiante para mis costumbres. Por eso y por no aparecer enigmático sin razón esencial dejo constancia de desplazamientos, enfermedades, alegrías y melancolías, climas y regiones diferentes que alternan en este libro. Algo fue escrito entre Isla Negra y Valparaíso, y en otros caminos de Chile, casi siempre en automóvil, atrapando […]

El cuervo y otros poemas

El cuervo y otros poemas

Hijo de unos cómicos ambulantes. Huérfano a los dos años. Fue adoptado por un rico plantador de Richmond y educado en Norteamérica e Inglaterra. Expulsado de la Universidad de Virginia por jugador, regresó a Boston y publicó su primer libro de poemas, Tamerlán. Tras un breve paso por el ejército, se lanzó a una carrera […]

47 poemas

47 poemas

A los dieciséis años y a instancias de su padre, Goethe marchó a Leipzig para empezar sus estudios de derecho. A esa época corresponden sus primeros trabajos literarios: poemas y una comedia clásica. Apenas ejerció la abogacía, porque en 1775 empezó a actuar como consejero del gran duque de Weimar. Diez años más tarde, realizó […]

Poemas

Poemas

Paul Morand es a la vez el célebre, y a menudo reeditado, autor de novelas y libros de viajes y un poeta oscuro al que casi nadie (entre los casi nadie que leen poesía más o menos contemporánea) parece recordar o haber leído. En realidad, Morand apenas publicó cuatro libros de poemas y es cierto […]

Tenía mil vidas y elegí una sola

Tenía mil vidas y elegí una sola

Con ocasión del 75 cumpleaños de Cees Nooteboom, Rüdiger Safranski recopiló esta selección de textos extraídos de novelas, relatos, poesías y ensayos de viajes del autor, amigo suyo desde hace muchos años. Estos textos nos muestran en conjunto a un Nooteboom romántico –con ironía y sin ella–, un poeta filósofo, testigo políticamente atento, nómada moderno […]

Canto general

Canto general

Obra tremendamente ambiciosa, pretende ser una crónica o enciclopedia de toda Hispanoamérica. Muchos críticos lo han calificado como un texto de poesía épica, ya que su canto está dirigido a la naturaleza e historia entera del continente americano. Se trata de una obra “densa y monumental, la de mayor amplitud temática y síntesis americanista que […]

Alegorías de Homero & Metamorfosis

Alegorías de Homero & Metamorfosis

Se ofrecen aquí dos escritos sobre materia mitológica, uno de carácter hermenéutico-interpretativo y el otro una compilación de los más variados mitos relacionados con metamorfosis.Con Alegorías de Homero, el autor se propone defender a Homero de sus detractores, y ve en la interpretación alegórica la mejor estrategia defensiva, que ya había tenido sus precursores en […]

El uno y el innumerable quién

El uno y el innumerable quién

El uno es el yo definitivo que habla en los poemas de e.e.c. con la voz de la certidumbre, y el innumerable quién (en palabras del poeta) al de las voces conflictivas del resto de su obra —larga crónica de sus experiencias en la guerra del 14, su crisis de conciencia, sus reflexiones sobre la […]

Pleamargen

Pleamargen

Pleamargen. Poesía 1940-1948 presenta la obra poética de madurez del fundador y teórico del movimiento superrealista, André Breton (1896-1966), durante la década decisiva que arranca con el estallido de la II Guerra Mundial. Son años signados por el exilio y el vagabundeo: estancias en Martinica, Santo Domingo y finalmente Nueva York, viajes por los Estados […]

Voz en vuelo

Voz en vuelo

Una obra poética directa, sensible y profunda; una trayectoria vasta y creativa de una poeta, María Victoria Atencia, que vuela sobre los sonetos, penetrando, trascendiendo, viajando a un mundo interior nunca suficientemente bien explorado.Un estudio introductorio magistralmente desarrollado y concebido por María José Jiménez Tomé, profesora en la Facultad de Filosofía y Letras de la […]

Prohibido morir

Prohibido morir

Cuarenta y ocho posibles interrogantes sin respuesta acerca del título de este libro inmoral. ¿Qué es? ¿Es un cuento?¿Qué es? ¿Es una utopía?¿Qué es? ¿Es un plagio?¿Qué es? ¿Es una enema?¿Qué es? ¿Es una prostituta?¿Qué es? ¿Es un sueño?¿Qué es? ¿Es un relincho?¿Qué es? ¿Es una nube pasajera?¿Qué es? ¿Es un tic?¿Qué es? ¿Es un […]

Piel de letra

Piel de letra

Laura Escanes debuta en el mundo editorial con un libro muy personal que explora los grandes temas que tocan al corazón. Piel de letra es un compendio de textos de diversa índole, prosa poética que dibuja -acompañada de las ilustraciones de Helena Saigi Millán- un mapa de pieles que son deseo, abandono, nostalgia, lucha, fuerza, […]

Lo Arcangélico y otros poemas

Lo Arcangélico y otros poemas

Georges Bataille (1897-1962) no sólo es uno de los más importantes pensadores franceses del siglo, sino que también es uno de sus más reconocidos creadores. Su obra poética, mística y misteriosa, a pesar de su brevedad, sigue ejerciendo gran influencia en los poetas contemporáneos. La poesía de Bataille es el lugar donde la experiencia vive […]

Las Almas de Brandon

Las Almas de Brandon

Las almas de Brandon es un recopilatorio de historias cortas, cuentos y poemas de todo tipo que tratan sobre el amor, la soledad, el olvido, el dolor, la alegría, la felicidad, la vida y la muerte. Un exquisito pero agridulce viaje a través de los sentidos que te sobrecogerá de emociones y te hará reflexionar.

Nuevas odas elementales

Nuevas odas elementales

Pablo Neruda (1904-1973) es uno de los más grandes poetas hispanoamericanos. Premio Nobel de Literatura en 1971, su obra ha sido traducida a prácticamente todos los idiomas. Nuevas odas elementales integra, junto con Odas elementales y Tercer libro de las odas, una suerte de trilogía que vuelca su sensibilidad en el canto a las cosas […]

Mujer océano

Mujer océano

«A un palmo de ti es fácil morderte. Guarda la lengua, que voy directa,no sea que, al sentirla húmeda, la invite donde guardo ciertos ecos y duermen huracanes, allí donde más de uno murió a oscuras, perdiéndose en el intento de encontrar fuego,que cuando quemas es porque hay alma, y cuando hay alma, duelo.»En Mujer océano, Vanesa Martín se enfrenta, […]

Ahora que ya bailas

Ahora que ya bailas

Naces, creces, amas, te rompen, aprendes y no mueres hasta que alguien deja de quererte. Estos poemas son la historia de Ella, la que fue callada porque sus gritos resonaban demasiado alto. Ella, que dejó de ser suya porque quien debía liberar su sonrisa, la acabó enjaulando y aplastando contra el asfalto. Sola, fue capaz […]